Feyruz, şarkı yazarı ve kompozitörlerden Mohamed Flayfel'in yardımıyla Lübnan Radyosu Korosu'na seçilmiş ve radyo yönetmeni Halim Elrumiaracılığıyla Assy Rahbani ve Mansour Rahbani kardeşlerle tanışmıştır. Şarkı yazarı ve kompozitör olan Rahbani kardeşler, geleneksel Arap şarkılarını ve bazı Batı müziği eserlerini de yeniden düzenlemekteydiler. Fairuz, bu tanışmanın ardından Rahbani kardeşlerin çalışmalarını yorumlayacaktır.
1955'ün temmuzunda Assy Rahbani ile evlenmiş, kocası ile birlikte Beyrut'un kuzeyindeki Antelias'a taşınmıştır. 1956'da Ziad isminde bir oğulları olmuştur.
Fairuz'un Rahbani kardeşlerle çalışmaları Arap dünyasında büyük bir popülerliğe erişmiş, Batı'da da önemli yankı uyandırmıştır. 1971 yılında Batı'da oldukça başarılı geçen bir turneye çıkan Fairuz, New York'ta Carnegie Hall, Londra'da Albert Hall ve Paris'te Olimpia'da konserler vermiştir.
Rahbani kardeşlerin yazdığı birçok müzikalde de sahne almış olan Fairuz; Yusuf Şahin'in Bayya' al-Khawatim (Rings' Salesman), Henry Barakat'ın Safar Barlik (The Exile) ve Bint al-Haris (The Daughter of the Watchman) adlı sinema filmlerinde de oynamıştır. Lübnan İç Savaşı (1975 - 1990) sırasında Lübnan'ı terk etmeyen ve ülkesinin birliği için mücadele eden Fairuz, müzik çalışmalarına devam etmektedir. Ummu Gulsum'den sonra arap aleminin en güçlü sesi kabul edilir.
Fairuz'un söylediği şarkıların Türkçe Düzenlemeleri | TÜRK SANATÇI | | TÜRKÇE ARAJMANI | | YABANCI ORJİNALİ |
| Ajda Pekkan | | Sana neler edeceğim | | Kan izzaman |
Ajda Pekkan
Ebru Gündeş | | Tanrı Misafiri | | Tarik el nahl |
| Ajda Pekkan | | Yere bakan yürek yakan | | Akher ayam el sayfieh |
| Erkin Koray | | Eyvah | | Waynon |
| Ferdi Özbeğen | | Elini sallasan | | Ya ya nassini |
| Ferdi Özbeğen | | Bir düşmeye gör | | B'hebbak ya lebanon |
| Ferdi Özbeğen | | Kurumuş bir dal gibiyim | | La enta habibi |
| Ferdi Özbeğen | | Nerdesin nerde | | Hela ya wasea |
| Ferdi Özbeğen | | Sanki bulunmaz hint kumaşı | | Akher alem el sayfieh |
| Ferdi Özbeğen | | Seviyorum delicesine | | Kenna netlaka fi al shieh |
Gönül Akkor
Deniz Seki | | Böyle gelmiş böyle geçer | | Al bint chalabiya |
| Gönül Turgut | | Birazcık yüz ver | | Al oudal el mensiyyi |
| Kamuran Akkor | | Kim kimedir bu dünya | | Nassam alaynal hawa |
| Neşe Karaböcek | | Aradı buldu beni | | Rejhet el shatweye |
| Neşe Karaböcek | | Kısmet | | Nehna ouel amar jirane |
| Neşe Karaböcek | | Yalvarma | | Habbeytak bessayf |
| Nilüfer | | Nerdesin nerde | | Hela ya wasea |
| Semiha Yankı | | Tatlı cadı | | Sahar el layali |
| Semiha Yankı | | Kurtarma beni | | Habbeytak bessayf |
| Zümrüt | | Şeytan tüyü | | Ya ana ya ana |
Ümit Besen
Müslüm Gürses | | İçelim yavaş yavaş | | Ya ana ya ana |